Время течет как вода, день сменяется новым. Скоро мы прощаемся с 2022 годом и вступаем в 2023 год. От имени Посольства Китая в Кыргызстане хочу поздравить кыргызских друзей с наступающим Новым годом.

2022 год имеет важное значение в истории китайско-кыргызских отношений, две страны отметили 30-летие установления дипломатических отношений. В Китае говорят: «Человек достигает зрелости в тридцать лет», т.е. в возрасте 30 лет люди становятся более уверенными и зрелыми, проявляют большую ответственность. За 30 лет китайско-кыргызские отношения динамично продвигаются в русле дружественного сотрудничества. Две страны совершили исторический скачок от добрососедства к всестороннему стратегическому партнерству, достигли плодотворных результатов в сотрудничестве в политической, торгово-экономической, гуманитарной и других областях. Китай и Кыргызстан стали по-настоящему добрыми соседями, хорошими друзьями, надежными партнерами и родными братьями, служат образцом межгосударственных отношений нового типа взаимного уважения, равноправного и взаимовыгодного сотрудничества.

В начале года по случаю 30-летия установления дипломатических отношений Председатель КНР Си Цзиньпин и Президент КР Садыр Жапаров обменялись поздравительными посланиями. Президент КР Садыр Жапаров присутствовал на торжественном вечере в честь 30-летия установления дипотношений, организованном Посольством КНР в КР, и выступил с теплой речью. Различные круги общества Китая и Кыргызстана проводили различные мероприятия в режиме онлайн и оффлайн. Под стратегическим руководством глав двух государств и при большой поддержке представителей различных кругов обеих сторон китайско-кыргызские отношения всестороннего стратегического партнерства в возрасте 30 лет добились развития по всем направлениям, и демонстрируют отрадную новую динамику.

В этом году Председатель КНР Си Цзиньпин и Президент КР Садыр Жапаров дважды провели встречи, что указало новые направления китайско-кыргызских отношений и придало мощный импульс их развитию. В феврале Президент Садыр Жапаров посетил Китай для участия в церемонии открытия зимних Олимпийских игр в Пекине, Председатель Си Цзиньпин провел с ним первую двустороннюю встречу. Лидеры двух стран выступили с совместным заявлением, в котором подтверждена позиция обеих сторон поддерживать друг друга и стремиться к общему развитию. В сентябре Председатель Си Цзиньпин и Президент Садыр Жапаров провели двустороннюю встречу на полях Саммита ШОС в Самарканде, достигнуты важные договоренности о совместном построении Сообщества единой судьбы Китая и Кыргызстана, подписаны документы о сотрудничестве в области сельского хозяйства, медицины, противопожарной защиты и фитосанитарии. Состоялись визиты в Кыргызстан Члена Госсовета, Министра иностранных дел КНР Ван И и Вице-премьера Госсовета КНР Ху Чуньхуа. Две страны активно реализуют важные договоренности глав двух государств и продвигают сотрудничество в различных областях между двумя странами.

Благодаря общим усилиям объем грузов пограничных пропускных пунктов двух стран восстановился и превысил доэпидемический уровень. Согласно статистике Кыргызстана, с января по октябрь текущего года объем торговли двух стран составил 3,414 млрд долларов США, увеличившись на 195,5% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, что составляет 1/3 от общего объема внешней торговли Кыргызстана. Китай сохраняет статус крупнейшего торгового партнера Кыргызстана. Китай является и важнейшим инвестором Кыргызстана. В условиях пандемии COVID-19 китайские инвестиции в Кыргызстан продолжают расти. Ряд крупных проектов в рамках сотрудничества "Один пояс, один путь" между Китаем и Кыргызстаном получил позитивные сдвиги. Соответствующие ведомства Китая, Кыргызстана и Узбекистана подписали документ по разработке ТЭО железной дороги трех стран, китайские эксперты прибыли в Кыргызстан для полевых исследований. Группа китайских экспертов по изучению проекта обводного Чуйского канала (ОЧК-2) завершила работу в Кыргызстане, стороны подписали протокол по проекту. Для строительства ОЧК-2 китайское правительство будет предоставлять правительству Кыргызстана грант в размере более 40 миллионов долларов США. Первая и вторая фазы проекта реконструкции городской дорожной сети Бишкека, осуществляемые за счет гранта правительства Китая, официально переданы кыргызской стороне. Стороны ведут переговоры по третьей фазе проекта. Вторая фаза проекта альтернативной автодороги "Север–Юг" завершилась, первая и третья фазы продвигаются ускоренными темпами. Подписаны документы по предоставле